Patterns from Circles folded into Rhombi and Coloured

First make the rhombus from a circle

Tuck in the folds

Then colour like this.

Lifting the flaps will make it easier to colour each part separately.

Combine three of the coloured rhombi to make this hexagon

Combine hexagons to create this tessellation