Make families of rhombi from the family of rectangles and nest them.
Or try nesting them this way. They fit perfectly!
Or make pairs of rhombi into stars and nest the stars: